Polish (Poland)Deutsch (DE-CH-AT)French (Fr)
Home News Powrót z Iwonicza Zdroju
There are no translations available.

Zespół Pieśni i Tańca Gminy Pruszcz Gdański "Jagódki" pełen wrażeń i radości powrócił do Straszyna z Iwonicza Zdroju, gdzie brał udział w Festiwalu Folklorystycznym Karpackim i koncertował w regionie podkarpackim dumnie promując naszą Gminę Pruszcz Gdański.

 


Nasze pokazy festiwalowe oraz inne koncerty w Iwoniczu Zdroju i Rymanowie Zdroju wzbudziły niezwykły podziw i zainteresowanie.
Występowaliśmy przy tłumnie zgromadzonej pobliczności, w promieniach słońca każdego dnia, przyjmowani gromkimi brawami i uznaniem.
Była to ogromna motywacja i mobilizacja dla nas wszystkich. Dzieci i młodzież zachwyciła też wielka estrada, ponieważ nigdy wcześniej nie mieli okazji tańczyć, śpiewać i grać na aż tak przetrzennej i pieknie oświetlonej scenie.
Ludzie odpoczywający na ławeczkach w tym niezwykle urokliwym miejscu witali i pozdrawiali nas brawami nawet wtedy, kiedy Zespół relaksował się spacerując po malowniczych zakątkach tego miasteczka.
Otrzymaliśmy piękny Dyplom Uznania, regionalny prezent oraz wiele ciepłych słów od Burmistrza Masta i Organizatora Festiwalu.
A oto cytaty kilku zdań podziękowań i recenzji z naszych koncertów"

"Składam serdeczne podziękowania za przygotowanie Zespołu Pieśni i Tańca Gminy Pruszcz gdański" do wzięcia udziału w VII edycji Festiwalu Folklorystycznego w Iwoniczu Zdroju.
"Jagódki" wyróżniały sie podczas festiwalu ekspresyjnością i zaangażowaniem. Piękne kolorowe kostiumy podkreślały szczególność prezentowanych pieśni i tańców ludowych z Polski i Europy.
Zespół przedstawił różnorodny, ciekawy repertuar. Występy zarówno kapeli jak i solistów wzbudzały zachwyt widowni, potwierdzany wielokrotnie gromkimi brawami.
Wyrażam nadzieję na dalszą owocną współpracę w dziedzinie kultury, a całemu zespołowi życzę sukcesów w dalszej działalności"

"Występy zespołu, kapeli i solistów, wpiszą się w historię festiwalu"

Jesteśmy szczęśliwi i zadowoleni. W krótkich przerwach między próbami i koncertami znależliśmy chwilę czasu aby pokazać dzieciom i młodzieży piękny region podkarpacki, m.in. Krosno, Rymanów, Rymanów Zdrój, Odrzykoń, Prządki, piękne stare kościoły i cerkwie a także największy skansen w Polsce w Sanoku.
Piliśmy lecznicze wody i oddychaliśmy czystym, zdrowym powietrzem.
Wszyscy wrócili zmęczeni (najbardziej długą podróżą), za to zdrowi i uśmiechnięci.
Już wkrótce powiększy się nasza Galeria - 2010r.(zdjęcia) z licznych koncertów, m.in. w Trąbkach Wielkich, Lubaniu no i oczywiście Iwoniczu Zdroju.
Zapraszamy do oglądania galerii i odwiedzania naszej strony.

Czekamy na kolejne propozycje współpracy z Ośrodkami Kultury w Polsce i poza granicami (w Europie i może jeszcze dalej).
Chętnie też weżmiemy udział w festiwalach tanecznych, śpiewaczych oraz kapel ludowych)

W imieniu własnym, kadry i Zespołu "Jagódki" pozdrawiam wszystkich naszych Przyjaciół.
Barbara Biedrzycka

Na zakończenie naszego pobytu w Iwoniczu Zdroju, dzieci młodzież wraz z akompaniamentem kadry przygotowała własne reminiscensje na temat: "Pobyt w Iwoniczu".Młodzi ludzie twórczy i pełni zapału własne wrażenia opowiedziały i przekazały w formie małych, żartobliwych przedstawień mówionych i śpiewanych. W nagrodę za ciężką i pilną pracę wszyscy otrzymali dyplomy i słodycze.
A oto kilka tekstów przygotowanych przez uczestników naszego "Jagódkowego" Zespołu:

" W Iwoniczu fajnie jest, dobrze się bawimy.
W Iwoniczu fajnie jest, po górach chodzimy.
Koncerty dajemy i pochwały dostajemy.
Pani Basia uśmiech ma i "Jagódkom" zawsze rade da.
Pani Daria śmieje się i nigdy nie mówi nie!"
Ania, Monika, Oliwia

" W Iwoniczu na ryneczku tańczy Zespół "Jagódeczki".
Pięknie grają i śpiewają, gościom pobyt umilają.
Po scenie się ślizgają, kolorowe spódniczki podkręcają.
W rytm oberka, kosedera, polską kulturę rozpowszechniają!"
Natalia

"Jagódkowe nutki - wydanie specjalne" (zdjęcie wkrótce)

W lesie rosna jagódki, nie takie fajne jak my!
W Iwoniczu jest wesoło, wszyscy razem tańczą w koło.
Pani Ania uczy nas - razem miło płynie czas!

ref. Uczy nas, płynie czas, tańczą w koło, jest wesoło.
W lesie jagódki, w Iwoniczu fajnie być.
Pani Daria śmieje się gdy "Morświnek" ucieknie!

A pan Leszek pieknie gra i się Cliford nazywa.
Gdy pan Łukasz śpiewa basem, wszyscy cieszą sie z hałasem!

ref. Śpiewa basem, z hałasem, Cliford nazywa się.
A pan Leszek ładnie gra.
Czarek włosy ma metrowei wspinaczke tylko w głowie.

Pani Jola traci głos, szyje stroje całą noc.
Robi zdjęcia pani Basia, wtedy usmiech nam powraca

ref. Uśmiech powraca,robi zdjęcia pani Basia
Pani Jola traci głos, szyje stroje całą noc.
Marta, Karina,Angelika, Debora


"Wszystkie "Jagódki" grzeczne są i pań swoich słuchają.
Pani Jola stroje szyła - wszystko dla nas wymyśliła.
Pani Basia jest miła, lubię gdy sie uśmiecha!
Pani Ania fajna jest, lubi nas i...my Ją też!
Pan Leszek pięknie gra - my tańczymy tralala!
Pani Daria super jest - my śpiewamy...Ona też!
Maluchy

"To wyjazdy z Jagódkami tak umilają życie i chwile nasze wakacyjne!
Tak dobrze nam tu, dobrze jest!
Hotelowe korytarze, wszędzie pełno dzieci i krzyk na holu, wielki krzyk!
W piątek tu przybylismy i na próbę sie szło.
Nie mogliśmy bawić się, bo w sobotę koncercik był!
Tańczylismy, że hej, a śpiewanie nam dobrze szło.

ref. Pani Basia fajowa jest, wszystko zgrywa ok i dobrze jest tutaj nam.
Pani Ania oraz Daria wciąż pilnują, by dzieciom nie było tu wcale żle!
A kapela przygrywa,aż nam tańczyć się chce!
Przerw nie potrzeba nam - hej!
Wesoło tutaj jest, "Jagódki" fajna rzecz!
W Zespole fajnie jest, wszyscy lubimy się!


" W Iwoniczu wesoło jest, "Jagódki" na "wagary" przyjechały.
Wszyscy razem się zbieramy by koncert nasz ludziom tutaj dać.
Gdy "Betti" z "Wilmą" sprawdzają pokoje, pani Jola wszystkim
szyje stroje.
A nasza pani Basia jest troskliwa-super woman z niej-bum tarara bum
"Jagódki" są super, "Jagódki" górą, nasze stroje kręcą się
bum tarara bum, bum, bum!


" W Iwoniczu, jak to w mieście
Nie jesteśmy w wielkim cieście.
Jechalismy 14 godzin i nikt nie miał urodzin.
Wiecie, że w pensjonacie Amelia krąży "chemiczna materia?"
-Oczywiście, że wiemy, ale Ciebie za to nie zjemy!

Pokoiki są piękne, sympatyczne, a przyjemności wielce liczne!
Łóżka wygodne, foteliki schludne - chwileczke!...ja tu nie schudne!
Dobre śniadanka, obiadki, kolacje.
Ej! Ludzie!...chyba mam racje!!

Pani Daria z panią Anią noszą kitki jak ten Anioł!
Pani Jola daje stroje...ja się wcale Jej nie boję!
Pani Basia już od rana wielce uhahana!!
Teraz wszyscy razem możemy krzyknąć! - NAZYWAMY SIĘ "JAGÓDKI"!
Daria C, Ada T.


"Nasze "Jagódki" to zgrana paczka,choć nie jesteśmy granatowe
i...nie pochodzimy z krzaczka!
Za to na scenie tańczymy i śpiewamy, słodkimi minkami urzekamy!
Wszędzie gdzie "Jagódki" tam wesoła zabawa, gdy śmieje się pani
Jola - jagódkowa "Mama'.
No i pani Daria...Jej teksty rozbrajają, a szok jak śpiewa...głos swój
unosi do Nieba, no i jeszcze lepiej gdy przygrywa nasza kapela.

Pani Ania - nasza Balerina, ćwiczy nas i kręgosłupy wygina!
Jesteśmy zgrabne, pięknie się ruszamy dzięki ostremu rygorowi
i uwagom wysłuchanym!
Oczywiście z Nią też jest beczka śmiechu, a gdy jest z panią Darią to
szok...jaka beczka!

A gdy idzie pani Basia - to od żartów...ucieczka!
Ona dodaje nam siły i pilnuje, abyśmy zanadto się nie leniły!
Dlatego właśnie taki fason trzymamy i tak bardzo wszystkim się podobamy!

"Starszaki" - podpis nieczytelny



"Sweet home Iwonicz"(w stylu szanty - z akompaniamentem gitary)


Gdy lat temu ze sto trafiłem do Jagódek}
Nie wiedziałem co mnie czeka tam. } bis
Przypadek, czy przeznaczenie, z ulicy wzięli mnie za kark!

Jadę więc tam, hen za obwodnicę, w Straszynie stawiam perwszy krok
bis
A tam...pięknych dziewcząt mrowie i kontrabas, co ma zbity bok.
Jedziemy dziś do Iwonicza!
Jedziemy, jedziemy, jedziemy, jedziemy...jedziemy trzeci dzień!
Jedziemy tak do Iwonicza!
Jedziemy, jedziemy już czwarty dzień!
Lecz nie zmoże nas nic...wnet ujrzymy nad Iwoniczem świt!

Gramy raz, gramy drugi, gramy trzeci, czwarty raz!
Dajemy sobie nieżle w kość! bis

Lecz my - twardzi jesteśmy!!!

I tak minął w Iwoniczu czas
Radości i wrażeń moc!

To już czas powrotów...chciałbym wrócić tutaj znów!!
Czarek - kontrabasista.